Rejoignez notre équipe de traduction
Tu maîtrises l’espagnol et le français ? Nous avons besoin de toi !
Qui sommes-nous ?
Nous sommes une petite équipe qui a pour objectif d’impulser un mouvement émancipateur vers l’Écologie Sociale et son projet politique : le Communalisme. Pour ce faire, parmi d’autres outils, nous gérons depuis peu un site web franco-espagnol dédié à la diffusion de nos idées.
Ce que nous recherchons
Nous sommes à la recherche de bénévoles enthousiastes pour nous aider à traduire nos articles de l’espagnol vers le français. Ta contribution sera essentielle pour rendre accessibles certains contenus cruciaux aujourd’hui uniquement disponibles en espagnol à notre lectorat francophone.
Ce que nous offrons
- L’opportunité de contribuer à la diffusion d’idées importantes encore par trop méconnues
- La possibilité de perfectionner tes compétences en traduction
- L’intégration à une équipe passionnée et créative
- Une expérience enrichissante dans le domaine de l’écologie sociale et du communalisme
Profil recherché
- Maîtrise de l’espagnol et du français
- Intérêt pour l’écologie sociale et le communalisme (ou l’envie de les découvrir)
- Capacité à travailler de manière autonome (vérification collective)
- Disponibilité pour traduire au moins un article par semaine (environ 1000-1500 mots) et/ou un sous-titrage de vidéo par mois (vidéo de plus ou moins 1h00).
Comment postuler ?
Si tu es intéressé(e), merci de renseigner le formulaire si dessous
- en te présentant brièvement
- en mentionnant ce qui te motive à nous rejoindre
- un exemple de traduction (si tu en as un)
Rejoins-nous dans cette aventure passionnante et aides-nous à construire un pont linguistique pour un avenir que nous souhaitons plus digne !
