Aquí intercambiamos opiniones libremente para comprender, cuestionar y poner en práctica juntos la Ecología Social.
Novedad: los espacios públicos de Ágora ya son accesibles sin necesidad de registrarse.
Puedes consultar los debates, responder a los temas existentes o proponer nuevas reflexiones bajo la mención «invitado/a». En este caso, los nuevos debates se someten a validación antes de su publicación con el fin de preservar la calidad de los intercambios y protegernos de los bots. Las personas que deseen intervenir con su propio nombre o con un seudónimo permanente también pueden crear una cuenta de forma gratuita registrándose.
El Ágora es un espacio de intercambio, reflexión e investigación inspirado en la ecología social y el comunalismo. Su objetivo es reunir a quienes deseen contribuir al surgimiento de sociedades más justas, más ecológicas y basadas en la democracia directa, la ayuda mutua y la autonomía colectiva.
Los dos espacios públicos —uno francófono y otro anglófono (compartido con el Transnational Institute of Social Ecology – TRISE)— tienen como objetivo fomentar el intercambio de experiencias, recursos y reflexiones en torno a los retos ecológicos, sociales y políticos de nuestro tiempo.
Tanto si eres activista, investigador, estudiante o simplemente tienes curiosidad por estos temas, no dudes en participar en los debates o en proponer tus propios temas. Juntos, demos vida a un espacio de diálogo y aprendizaje mutuo para imaginar y construir alternativas capaces de afirmarse al margen de las estructuras estatales y capitalistas.
Projet traduction "The death of communal liberty" Benjamin Barber
Bonjour tout le monde,
Je cherche des instituts (et éventuellement un ou une traducteur-trice) qui pourraient traduire le titre de Benjamin Barber, The Death of Communal Liberty.
C'est une étude qui a inspiré Bookchin pour le municipalisme libertaire : Barber retrace l'histoire et le fonctionnement de la Ligue grise, dans les Grisons (indépendant et jusqu'à leur rattachement à la Confédération suisse), qui a fonctionné pendant trois siècles comme une confédération de communes. Un exemple historique peu connu. En parler aujourd'hui permettrait de présenter un exemple historique de fonctionnement d'une confédération et sur une très longue période de temps.
J'avais rédigé un commentaire du livre.
Si vous avez des idées, volontiers. J'ai un éditeur en tête mais reste ouvert également si il y a des idées.