Aquí intercambiamos opiniones libremente para comprender, cuestionar y poner en práctica juntos la Ecología Social.
Novedad: los espacios públicos de Ágora ya son accesibles sin necesidad de registrarse.
Puedes consultar los debates, responder a los temas existentes o proponer nuevas reflexiones bajo la mención «invitado/a». En este caso, los nuevos debates se someten a validación antes de su publicación con el fin de preservar la calidad de los intercambios y protegernos de los bots. Las personas que deseen intervenir con su propio nombre o con un seudónimo permanente también pueden crear una cuenta de forma gratuita registrándose.
El Ágora es un espacio de intercambio, reflexión e investigación inspirado en la ecología social y el comunalismo. Su objetivo es reunir a quienes deseen contribuir al surgimiento de sociedades más justas, más ecológicas y basadas en la democracia directa, la ayuda mutua y la autonomía colectiva.
Los dos espacios públicos —uno francófono y otro anglófono (compartido con el Transnational Institute of Social Ecology – TRISE)— tienen como objetivo fomentar el intercambio de experiencias, recursos y reflexiones en torno a los retos ecológicos, sociales y políticos de nuestro tiempo.
Tanto si eres activista, investigador, estudiante o simplemente tienes curiosidad por estos temas, no dudes en participar en los debates o en proponer tus propios temas. Juntos, demos vida a un espacio de diálogo y aprendizaje mutuo para imaginar y construir alternativas capaces de afirmarse al margen de las estructuras estatales y capitalistas.
What Is Social Ecology? — By Mason Herson-Horvath of the ISE
The ISE, founded by Murray Bookchin, poses a simple yet radical question: What if the ecological crisis were not a problem between humanity and nature, but a problem within our societies themselves? Racism—including environmental racism—colonialism, patriarchy, capitalism, and the state—Mason Herson-Horvath shows how these systems of domination, together, bring about the destruction of life. His conclusion: the ecological crisis is a social crisis. And if the problem is social, so is the solution—direct democracy, confederalism, and a break with the state and capitalism. In solidarity with our U.S. comrades in the ISE, I am sharing this clear introduction to social ecology—a movement that continues, on both sides of the Atlantic, to equip our struggles and to prepare here and now so that another future is possible.
[ L'ISE, fondé par Murray Bookchin, pose une question simple et radicale : et si la crise écologique n'était pas un problème entre l'humanité et la nature, mais un problème au sein même de nos sociétés ? Racisme y compris racisme environnemental, colonialisme, patriarcat, capitalisme, État — Mason Herson-Horvath montre comment ces systèmes de domination produisent, ensemble, la destruction du vivant. Sa conclusion : la crise écologique est une crise sociale. Et si le problème est social, la solution l'est aussi — démocratie directe, confédéralisme, rupture avec l'État et le capitalisme. En solidarité avec les camarades états-uniens de l'ISE, je relaie cette introduction limpide à l'écologie sociale — un courant qui continue, des deux côtés de l'Atlantique, à outiller nos luttes et à se préparer ici et maintenant pour qu'un autre futur soit possible.]