Hier tauschen wir uns frei aus, um die soziale Ökologie zu verstehen, zu hinterfragen und gemeinsam zu leben.
Neu: Die öffentlichen Bereiche der Agora sind nun ohne Registrierung zugänglich.
Sie können die Diskussionen einsehen, auf bestehende Themen antworten oder neue Gedanken unter der Bezeichnung „Gast“ einbringen. In diesem Fall werden neue Diskussionen vor der Veröffentlichung einer Freigabe unterzogen, um die Qualität des Austauschs zu gewährleisten und uns vor Bots zu schützen. Personen, die unter ihrem eigenen Namen oder einem dauerhaften Pseudonym Beiträge verfassen möchten, können sich ebenfalls kostenlos registrieren und ein Konto erstellen.
Die Agora ist ein Raum für Austausch, Reflexion und Forschung, inspiriert von der sozialen Ökologie und dem Kommunalismus. Ihr Ziel ist es, all jene zusammenzubringen, die zur Entstehung gerechterer, ökologischerer Gesellschaften beitragen möchten, die auf direkter Demokratie, gegenseitiger Hilfe und kollektiver Autonomie basieren.
Die beiden öffentlichen Bereiche – der eine französischsprachig, der andere englischsprachig (gemeinsam mit dem Transnational Institute of Social Ecology – TRISE) – sollen den Austausch von Erfahrungen, Ressourcen und Überlegungen zu den ökologischen, sozialen und politischen Herausforderungen unserer Zeit fördern.
Ob Sie Aktivist*in, Forscher*in, Student*in oder einfach nur neugierig auf diese Themen sind: Zögern Sie nicht, an den Diskussionen teilzunehmen oder eigene Themen anzusprechen. Lassen Sie uns gemeinsam einen Raum des Dialogs und des gegenseitigen Lernens schaffen, um Alternativen zu entwerfen und aufzubauen, die sich außerhalb staatlicher und kapitalistischer Strukturen behaupten können.
What Is Social Ecology? — By Mason Herson-Horvath of the ISE
The ISE, founded by Murray Bookchin, poses a simple yet radical question: What if the ecological crisis were not a problem between humanity and nature, but a problem within our societies themselves? Racism—including environmental racism—colonialism, patriarchy, capitalism, and the state—Mason Herson-Horvath shows how these systems of domination, together, bring about the destruction of life. His conclusion: the ecological crisis is a social crisis. And if the problem is social, so is the solution—direct democracy, confederalism, and a break with the state and capitalism. In solidarity with our U.S. comrades in the ISE, I am sharing this clear introduction to social ecology—a movement that continues, on both sides of the Atlantic, to equip our struggles and to prepare here and now so that another future is possible.
[ L'ISE, fondé par Murray Bookchin, pose une question simple et radicale : et si la crise écologique n'était pas un problème entre l'humanité et la nature, mais un problème au sein même de nos sociétés ? Racisme y compris racisme environnemental, colonialisme, patriarcat, capitalisme, État — Mason Herson-Horvath montre comment ces systèmes de domination produisent, ensemble, la destruction du vivant. Sa conclusion : la crise écologique est une crise sociale. Et si le problème est social, la solution l'est aussi — démocratie directe, confédéralisme, rupture avec l'État et le capitalisme. En solidarité avec les camarades états-uniens de l'ISE, je relaie cette introduction limpide à l'écologie sociale — un courant qui continue, des deux côtés de l'Atlantique, à outiller nos luttes et à se préparer ici et maintenant pour qu'un autre futur soit possible.]