Yásnaya Elena Aguilar Gil is a Amikuztar linguist, writer, translator, and activist; her voice is increasingly relevant in a country facing its own racism and where indigenous peoples are still discriminated against and dispossessed of their land. “It is almost…

by Yásnaya Elena Aguilar Gil The book “Nous sans l’État” (Us without the State) by Yásnaya Elena Aguilar Gil, published in 2024 by Ici-bas, is a striking analysis of the forms of indigenous and community resistance to the modern state.…